2018/04/30

4/30/2018 0 comments
yuichi hayakawa, , , , , ,

recognizing "waterfall" with art and geoscience: a practice at an international school / アートと地球科学で「滝」をみる　〜インターナショナルスクールでの実践〜


Thoroughly supported by the artist Aki Sahoko and the art teacher Jennifer de Calvillo, there was an opportunity for us (PI: hayakawa) to have a talk on the interaction of art and geoscience at an art class in the elementary school of Osaka International School.

アーティストの安芸早穂子さん、美術教諭のJennifer de Calvilloさんのご協力のもと、大阪インターナショナルスクール小学部の美術の授業で，アートと地球科学を織り交ぜたお話をさせていただく機会がありました。



From the viewpoint of science, the purpose of the geoscience study, methodological approaches including fieldwork, and the way of using the data obtained were outlined, and with some examples, the students are guided to understand the scientific procedures. From the viewpoint of art, after watching several expressions of 3D research data, the representation of one's images of water, mountains, rivers, oceans, etc. was challenged to be expressed as drawings.

サイエンスの観点からは，どういった目的で，どのような方法のフィールドワークがなされて，また取ったデータを使うのかを概観し，いくつかの事例を紹介して具体的に理解してもらいます。そしてアートの視点からは，研究成果として得られたデータの表現方法をいくつか見た上で，自身らがもつ水や山，川，海などのイメージの表象を，絵として表現することを試みます。



The target is equivalent to the 3rd to 4th-grade elementary school in Japan.
The chief theme picked up is "waterfall".

対象は，日本の小学校3〜4年生相当。
取り上げた主なテーマは，「滝」です。



The building of Osaka International School is a modern and open architecture.

大阪インターナショナルスクールはモダンで開放的な建築です。



It is a so-called "art room" of a school. Unlike those in typical Japanese schools, various "decorations" are presented to enhance one's inspiration even just staying in the room. Projectors are also available. 

いわゆる学校の「美術室」ですが，いろいろな「飾り」が散りばめられていて，その部屋にいるだけでも多様なインスピレーションを得られる仕組みになっています。プロジェクタも完備。



Waterfall expressed as "point cloud", obtained by a three-dimensional measurement. Here, the world is represented by "points". Also, the art teacher Jennifer explains the common characteristics with the drawing of "pointillism" in the 19th century.

3次元計測により「点群」として表現された滝。世界が「点」で表現されています。それと，19世紀の点描画を並べて，共通点を語るJennifer先生。



3D point cloud by terrestrial laser scanning of Choshi Ohtaki in Oirase Valley, Aomori Prefecture, northern Japan.
https://skfb.ly/W7EZ
This model is marked as "Staff picked" in Sketchfab, and has received much attention from numerous people.

青森県奥入瀬渓谷・銚子大滝の地上レーザ測量による3次元点群。
https://skfb.ly/W7EZ
実はこのモデル，SketchfabでもStaff pickedに取り上げられ，多くの方からの注目を浴びています。



An example of pointillism in the 19th century.
"A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte" (Georges Seurat, 1884-86)

19世紀の点描画の例。
『グランド・ジャット島の日曜日の午後』（ジョルジュ・スーラ，1884-86)



A personal computer and cardboards on the desk.

机の上にあるのはパソコンとダンボール。



Students manipulate the 3D model displayed on the computer.

3Dモデルをパソコンで表示したものを，実際に操作してグリグリ回して見ます。



 
Exploring the cardboard 3D models of an island and a waterfall created from the 3D measurement data. By watching and touching, they feel the shape of nature at their hand.

3次元データから作成した島や滝のダンボール立体モデル。みて，さわって，自然の造形を手元で感じます。



A "waterfall" made by Ms. Aki. When opening the cardboard box of Amazon, a waterfall flows out. Amazon in Amazon !!

安芸さんがつくった「滝」。アマゾンのダンボール箱を開くと，滝が流れ出てきます。Amazon in Amazon!!



One's image of a waterfall is drawn on a triangular paper. Some of the imagination is from the observation in outdoors while watching the flow of water. Paints and color pencils are NOT used – colors are given by grinding down natural items such as flowers and soil.

三角形の台紙に，各自がもつ滝のイメージを描いて行きます。実際に屋外に出て，水の流れを見ながら描いた部分も。絵の具や色えんぴつなどは実は使っていなくて，草花や土をすりつけて彩色しています。



＊＊＊＊



The student's production will continue, and they will eventually be presented at the JpGU meeting next month.
Please look forward to it!
生徒みなさんのこの制作は，引き続きブラッシュアップされ，最終的に来月のJpGUで発表されます。
どうぞお楽しみに！



May 20, 2018 (Sun.) Poster session of "Collaboration and Co-creation between Geoscience and Art"
O07-P01 アートと地形学：滝の多彩なみかた
O07-P01 "Art and geomorphology: colorful recognition of waterfalls" 

2018/5/20（日） 「地球科学とアートの協働・共創」ポスターセッション
O07-P01 アートと地形学：滝の多彩なみかた






2018/04/22

4/22/2018 0 comments
Takuro Ogura, , , ,

開催報告：迷探偵GNSS～ゼロの誤差を追え～ 防災科学技術研究所一般公開「ぼうさいミュージアム2018」

　本日、防災科学技術研究所にて一般公開「ぼうさいミュージアム2018」が開催されました。こちらの催しの中で、地形鮮明化プロジェクトからは「迷探偵GNSS～ゼロの誤差を追え～」と題して、低価格GNSSを用いた測量体験イベントを開催しました。


かっこいいロゴマークは、製作に２時間かかったそうです。



お手製RTK測量キット。こちらを用いて測量体験を行ってもらいました。
なんと！整理券がすぐに売り切れてしまうほどの盛況ぶりでした！！


まずは内山先生によるGNSSの説明。
測量で使う（本日も使用）「搬送波測位（精度1~5 cm、干渉に弱い）」と
スマホなどに使われている「コード測位（精度5~10 m）」
の違いについて説明。


地球上の位置を測定するGNSSの基本的な概念も、ヒモを使って実演しました。


さっそく測量体験です。
それぞれの持ち場に分かれて、3点の基準点を測位。
問題用紙を配布し、用紙に書かれている座標に最も近い座標を探し出してもらいました。
問題用紙には"謎"が書かれており、丁寧に測量しないと答えが導き出せない仕掛けになっています。

cmオーダーの測量ができるため、「このくらいの広さの違いも測量できるんだ！」と
参加者の皆さんは驚いておりました。精度についても、皆さん数mm程度で計測できており、上出来でした。


※クリックすると動画が再生されます

そのほかにも、プラレールの上にGNSSアンテナを置いて、搬送波測位とコード測位の違いについてのデモンストレーションも行いました。線路は複線になっており、同じ周回をどのように記録されるのかを見てもらいました。

奥に見えるのは固定局です。
搬送波測位は干渉に弱いので、周囲は警備が万全になっております。

このログを見てみると…！？

※クリックすると動画が再生されます

画面左側が搬送波測位、画面右側がコード測位の結果です。
搬送波測位のログは、きれいに円を描いているのが確認できます。
このように、cmオーダー精度で測量が行えるということが手軽にデモンストレーションできました。



ポスターパネル展示などで、GNSSやUASについても説明しました。

　印象としては、小学校中学年ごろのお子さんくらいから非常に熱中して取り組んでもらえたように思えます。中には30分間で5問も解いてくれた（測量してくれた）グループの方もいらっしゃいました！普段何気なく使われている位置計測の技術について、少し理解してもらえたようだと手ごたえを感じました。

――――――――――――――――――――――――――――――――――
低価格GNSSに関してはこちらの記事もあわせてご覧ください。
UAV-SfMのためのL1-DGNSS活用ワークショップ（2017年7月27日）
アジア工科大学（タイ・バンコク）でのGNSSワークショップ（2018年1月23~26日）

2018/03/24

3/24/2018 0 comments
Takuro Ogura, , , , ,

参加報告：田谷の里山・地形模型完成披露会

 神奈川県横浜市栄区田谷町には、「田谷の洞窟」と呼ばれる手彫りの洞窟があります。その環境保全に関する研究を、埼玉大学大学院理工学研究科の小口千明研究室と共同で行っております。　本日は、その環境調査の成果報告と、地域の地形情報をもとに、小学生たちが製作した「地形模型」の披露会が行われました。


　地域の小学校（横浜市立千秀小学校）6年生が作成した地形模型です。自分で素材を切って貼って積み上げるプロセスを通して、地域の地形的な特徴を体感することができます。地形模型を見ながら、「このへん水が流れるかもしれないねー」などとお話する児童もいました。


千秀小学校6年生は、総合的な学習の時間で1年間田谷の洞窟について歴史や環境などに関する探究学習を行ってきました。地形模型は、その時間にクラスで一丸となって作成したものです。計12時間配当で実施され、その導入の時間に、地形模型の基となったデータの取得方法や高精細地形情報を利用した環境調査の手法について1月に早川が講義を行いました。UASやTLSを用いたデータ解析手法についての解説はもちろん、3Dプリントモデルを用いた地形の侵食・堆積域の理解促進にもトライしました。
（写真は2月3日に千秀小学校6年1組・総合的な学習の時間で行われた授業風景）


……空き時間にこっそりSfMを用いてざっくり3Dスキャンしてみました。
こちらのURLからモデルを触れてみてください。
https://sketchfab.com/models/95831ba5ade1402db561cda88d86a647


当日は部屋がいっぱいになるくらい、地域住民の方々がお越しになりました。


地形鮮明化プロジェクトからは、UASで取得した点群データや3Dモデルの展示、パノラマ画像を用いたVR体験などを出展しました。1年間学習してきた田谷の洞窟の3Dアーカイブデータを、実際にタッチパネルを通して触れてもらいました。


ヘッドセットを装着し、地域の様子について実際に動きながら見てもらいました。


イメージ図です。こちらを俯瞰してVRで見てもらいました。




他にも、地域の高校の総合的な学習の成果報告や、ボランティアによる軽食販売、田谷の洞窟保全実行委員会のあゆみについての展示などが見られました。


　こちらの授業実践の成果については、一部を5月に幕張で行われる日本地球惑星科学連合（JpGU）のアウトリーチセッションで報告いたします。ご興味のある方はぜひいらしてください。





2018/02/22

2/22/2018 0 comments
yuichi hayakawa, , , ,

開催報告：第9回GIS-Landslide研究集会および第5回高精細地形情報シンポジウム

本日2018年2月22日（木），第9回GIS-Landslide研究集会および第5回高精細地形情報シンポジウムが開催されました。

雪の舞う中，多くの方にお集まりいただき，ありがとうございました。

会場の様子を，写真で振り返ります。



開会挨拶

Keynote lecture by Dr. Christopher Gomez


  

ポスターセッション 

明日は，引き続きワークショップ『ノンメトリックカメラを用いるSfM写真測量の課題と対応』が行われます。

2018/01/29

1/29/2018 0 comments
yuichi hayakawa, , ,

Training Course on GNSS at AIT (Bangkok, Thailand) / アジア工科大学（タイ・バンコク）でのGNSSワークショップ

The Training Course on Global Navigation Satellite Systems (GNSS), organized by the International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG) under the umbrella of the United Nations, was held at Asian Institute of Technology (AIT), Bangkok, Thailand on 23 - 26 January 2018. As a resource person for this course, Hayakawa provided a lecture on the use of GNSS and unmanned aerial vehicle (UAV). Discussion on the networking for the advanced use of GNSS, UAV, and high-definition topographic and geophysical data in the Asia-Oceania region was also carried out.

国連傘下のInternational Committee on Global Navigation Satellite Systems（ICG）が主催するGNSSトレーニングコースが，タイ・バンコクのアジア工科大学（Asian Institute of Technology, AIT）で2018/1/23-26に開かれました。そのなかで，GNSSとUAVの利活用について話題提供を行ってきました。
以下，写真で様子をお伝えいたします。
この会を通して，アジアオセアニア地域におけるGNSSやUAV，それにより得られる高精細地形地物情報の活用や連携についても，有意義な議論を交わせました。

UN: http://www.unoosa.org/oosa/en/ourwork/icg/activities/2018/ait-gnss.html
AIT: http://www.geoinfo.ait.ac.th/index.php/training/calendar/icalrepeat.detail/2018/01/23/28/-/training-on-gnss-course-t141-30?filter_reset=1


entracne board. "GIC" is the Geoinformatics Center at AIT. 
会場入口の案内板．



views of the venue at AIT Conference Center. 
会場の様子．60人もの参加者が詰め掛けました．

a UAV with low-cost, high-precision GNSS was prepared, but...
低価格・高精度GNSSを搭載したUAVも準備したのですが・・・

flight demonstration was forced to be canceled due to sudden heavy rainfall.
突然の大雨で飛行デモはお預けに．


In addition to the training course, Hayakawa also provided a guest lecture for students of AIT. A lot of students attended, while the room was urgently changed to a large one.

また，初日の23日には，上記トレーニングコースとは別に，AITの学生に向けた講義のゲストスピーカーとしても講演させていただきました。
こちらも何十人も聴講にきていただき，急遽教室を大きな場所に変更するなど対応していただきました。

AIT Conference Center
アジア工科大学カンファレンスセンター

Asian water monitors are in the ponds of the campus.
キャンパス内の池にはミズオオトカゲが悠々と．

2017/12/02

12/02/2017 0 comments
yuichi hayakawa, ,

JpGU 2018 session "HIGH-DEFINITION TOPOGRAPHY AND GEOPHYSICAL DATA ANALYSIS" / 日本地球惑星科学連合2018年大会国際セッション「高精細地形・地球物理データ解析」発表募集

アブストラクトの投稿開始は年明け、2018/1/10〜となりますが、来年の日本地球惑星科学連合JpGU 2018＠幕張にて、高精細地形地物情報に関するセッションを開催します。開催日はJpGU期間中の日曜日午後（2018/5/20）となりました。地球人間圏科学（H）を母体として、今年は領域外・複数領域（M）セクションからの開催となります。また、タイトルも昨年までから小変更し、「Measurements」から「Analysis」としました。取得した高精細データをどのように活用するのか、といった意欲的な研究発表をお待ちしています。もちろん、従来どおり計測事例研究も大歓迎です。

Here is the call for abstracts for our session M-TT35 HIGH-DEFINITION TOPOGRAPHY AND GEOPHYSICAL DATA ANALYSIS at the next JpGU meeting in May 2018 (on Sunday afternoon). The abstract submission will be open on January 10, ending on February 19. Here we emphasize "Analysis" beyond "Measurements" as the session theme. Your cutting-edge research reports are welcome regarding the analysis of high-definition topographic and geophysical data. Of course, reports on cutting-edge measurement applications are also welcome. Our session is based on Human Geosciences (H) section and will be provided in Multidisciplinary and Interdisciplinary (M) section.




session details:

HIGH-DEFINITION TOPOGRAPHY AND  GEOPHYSICAL DATA ANALYSIS

M-TT35, afternoon session on May 20 (Sun), 2018
http://www.jpgu.org/meeting_e2018/SessionList_en/detail/M-TT35.html

High-definition, or high-resolution data of earth surface topography and geophysical properties have become widely available for better understandings of the earth surface processes and dynamics. Here in this session, we accept discussions on high-definition topographic and geophysical data, including its theory, acquisition, archiving, processing, modeling and analysis. The approaches may include applications of, but not limited to, laser scanning, SfM-MVS photogrammetry, GNSS positioning, SAR interferometry, multi-beam sonar, geomagnetics and electromagnetics sensors based on terrestrial (fixed or mobile) and aerial (UAV or manned airborne) platforms.

conveners:
Yuichi S. Hayakawa (Center for Spatial Information Science, The University of Tokyo)
Shigekazu Kusumoto (Graduate School of Science and Engineering for Research, University of Toyama)
Christopher Gomez (Faculty of Maritime Sciences, Kobe University)


Abstract submission deadline: February 19 (Mon), 2018 (17:00 JST)
[ early-bird submission deadline with discount rates: February 5 (Mon), 2018 (11:59 JST) ]

submit your abstract at http://www.jpgu.org/meeting_e2018/


2017/12/01

12/01/2017 0 comments
yuichi hayakawa, ,

AOGS 2018 session "Geospatial Point Cloud Data Analysis for Natural Hazard Assessments" / アジアオセアニア地球科学会2018セッション「自然災害評価のための点群データ地理空間解析」発表募集

AOGSは、AGUやEGU、JpGUなどと並ぶ、アジアオセアニア地域の地球科学に関する連合会議です。1年ごとに、場所がシンガポールとその他の地域とで交互に開催されています。来年2018年の6月の大会は、ハワイ・ホノルルが開催場所となります。他の連合会議でも高精細地形情報に関するセッションは多数開催されていますが、地形鮮明化プロジェクトとしても、このAOGSホノルル大会におけるセッションを提案しました。学際セクションに割り当てられています。みなさまからの多数のご発表をお待ちしております！

The Asia Oceania Geosciences Society 2018 will be held at Honolulu, Hawaii on June 03-08. We proposed the session on point cloud analysis and natural hazards. Our session is allocated in IG (Interdisciplinary Geosciences) section. Please consider presenting your research in this session! 😗



session description:

IG14
Geospatial Point Cloud Data Analysis for Natural Hazard Assessments

submit your abstract at
http://www.asiaoceania.org/aogs2018/public.asp?page=abstract.htm

Availability of three-dimensional point cloud data has widely been developed in geosciences field including the earth surface processes and dynamics, which are crucial for natural hazard assessments. Point cloud data offers various opportunities for the analysis of surface topography and subsurface structures, where the advanced use of point cloud data needs to be thoroughly challenged across various research fields in geosciences. Here in this session, we accept discussions on high-density point cloud data regarding its theory, acquisition, archiving, processing, modeling, analysis, and applications for society including natural hazard mitigation. The approaches may include, but not limited to, laser scanning, photogrammetry, GNSS positioning, sonar based on unmanned or manned platforms for subaerial or underwater objects.

conveners:
Yuichi S. Hayakawa (Center for Spatial Information Science, The University of Tokyo)
Christopher Gomez (Graduate School of Maritime Sciences, Kobe University)

Abstract submission deadline:  January 19 (Fri), 2018 



登録: 投稿 (Atom)